jueves, 15 de septiembre de 2016

Técnicas básicas de conservación y restauración de libros y documentos

Por Biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León

Allá por agosto de 2012 el Ecce Homo de la localidad zaragozana de Borja se hizo mundialmente famoso por su "restauración". Como este país es así, ahora esa chapuza se ha convertido en un icono pop  que incluso reporta beneficios económicos a la persona que perpetró semejante destrozo. Así nos va...

Pues bien, esto es exactamente lo que queremos evitar con los libros y los documentos. Que la mejor intención sea la excusa perfecta para salvajadas como esas.

Es habitual que bibliotecarios y archiveros se encuentren en su día a día con libros o documentos desencuadernados, hojas sueltas o desgarradas o que presentan adhesivos agresivos para el papel que hay que eliminar. Estas tareas no son fáciles y es importante saber hacerlas de forma correcta para no estropear aún más el documento. 

Por este motivo, en la biblioteca del Etnográfico nos planteamos la posibilidad de organizar un curso de carácter práctico en que aprender la importancia de la conservación preventiva; repasar materiales, agentes de deterioro y alteraciones;  diferenciar técnicas de conservación preventiva y restauración y finalmente aprender las técnicas básicas de conservación y restauración de documentos y libros.

Se tratará del primero de una serie de cursos con cierto contenido teórico pero eminentemente prácticos que iremos desarrollando en esta biblioteca en fechas sucesivas y que abarcarán desde restauraciones más complejas hasta la construcción de cajas de conservación pasando por diferentes técnicas de encuadernación. 

En todo caso, aquí os dejo el programa de este primer curso para todos aquellos que estéis interesados en acompañarnos y aprender a no cometer chapuzas ;-) 


---
21 Y 22 DE OCTUBRE
«TÉCNICAS BÁSICAS DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE LIBROS Y DOCUMENTOS»
Biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León

Dirigido a bibliotecarios, archiveros, coleccionistas y propietarios de libro y documentos antiguo y en general a cualquier interesado del mundo del libro.

Inscripción: 5€  Plazas limitadas. 
Imprescindible reserva previa
Duración: 6 horas
Impartido por Romina Domínguez Martínez
Para reservar plaza: escribir un correo electrónico a biblioteca@etnografico.org o llamar al 980 531 708 y preguntar por la biblioteca del centro.

21 de octubre, viernes
17:00h a 20:00h.
Parte teórica

- Conceptos y criterios de conservación y restauración
- Breve introducción a los materiales
- Agentes de deterioro
- Alteraciones del material
- Medidas de prevención
- Técnicas de restauración

22 de octubre, sábado
10:30h a 14:00h.
Parte práctica

- Limpieza superficial
- Eliminación de adhesivos y antiguas reparaciones
- Consolidación de papel, piel, pergamino (roturas, desgarros, hojas sueltas…)
- Intervenciones básicas sobre encuadernaciones
- Cajas de conservación
---

Técnicas básicas de conservación y restauración de libros y documentos

Por Biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León

Allá por agosto de 2012 el Ecce Homo de la localidad zaragozana de Borja se hizo mundialmente famoso por su "restauración". Como este país es así, ahora esa chapuza se ha convertido en un icono pop  que incluso reporta beneficios económicos a la persona que perpetró semejante destrozo. Así nos va...

Pues bien, esto es exactamente lo que queremos evitar con los libros y los documentos. Que la mejor intención sea la excusa perfecta para salvajadas como esas.

Es habitual que bibliotecarios y archiveros se encuentren en su día a día con libros o documentos desencuadernados, hojas sueltas o desgarradas o que presentan adhesivos agresivos para el papel que hay que eliminar. Estas tareas no son fáciles y es importante saber hacerlas de forma correcta para no estropear aún más el documento. 

Por este motivo, en la biblioteca del Etnográfico nos planteamos la posibilidad de organizar un curso de carácter práctico en que aprender la importancia de la conservación preventiva; repasar materiales, agentes de deterioro y alteraciones;  diferenciar técnicas de conservación preventiva y restauración y finalmente aprender las técnicas básicas de conservación y restauración de documentos y libros.

Se tratará del primero de una serie de cursos con cierto contenido teórico pero eminentemente prácticos que iremos desarrollando en esta biblioteca en fechas sucesivas y que abarcarán desde restauraciones más complejas hasta la construcción de cajas de conservación pasando por diferentes técnicas de encuadernación. 

En todo caso, aquí os dejo el programa de este primer curso para todos aquellos que estéis interesados en acompañarnos y aprender a no cometer chapuzas ;-) 



21 Y 22 DE OCTUBRE
«TÉCNICAS BÁSICAS DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE LIBROS Y DOCUMENTOS»
Biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León

Dirigido a bibliotecarios, archiveros, coleccionistas y propietarios de libro y documentos antiguo y en general a cualquier interesado del mundo del libro.

Inscripción: 5€  Plazas limitadas. 
Imprescindible reserva previa
Duración: 6 horas
Impartido por Romina Domínguez Martínez
Para reservar plaza: escribir un correo electrónico a biblioteca@etnografico.org o llamar al 980 531 708 y preguntar por la biblioteca del centro.

21 de octubre, viernes
17:00h a 20:00h.
Parte teórica

- Conceptos y criterios de conservación y restauración
- Breve introducción a los materiales
- Agentes de deterioro
- Alteraciones del material
- Medidas de prevención
- Técnicas de restauración

22 de octubre, sábado
10:30h a 14:00h.
Parte práctica

- Limpieza superficial
- Eliminación de adhesivos y antiguas reparaciones
- Consolidación de papel, piel, pergamino (roturas, desgarros, hojas sueltas…)
- Intervenciones básicas sobre encuadernaciones
- Cajas de conservación

miércoles, 18 de mayo de 2016

Última fuga en la Biblioteca del Etnográfico... con Benito del Pliego

 Por Biblioteca Museo Etnográfico de Castilla y León

Este viernes, 20 de mayo, a las 19:00h en la Biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León, el poeta, investigador y profesor universitario Benito del Pliego culmina la primera edición de estos encuentros antropológicos con la conferencia titulada "Desplazados. Migraciones y poesía transatlántica desde León Felipe”.
La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo de la biblioteca.
Cartel de la Primera Edición de nuestros encuentros "Punto de Fuga"

La poesía nos sirve de base para reflexionar sobre el concepto la idea de identidad. La etnografía tiene muchas deudas con la lingüística, la literatura comparada y la poesía, por eso queremos adentrarnos en las reflexión identitaria a través de una visión interdisciplinar, para tantear sobre quiénes somos y cómo construimos nuestras identidades, que cada vez son más móviles e inestables. La obra de poetas que han desarrollado sus vidas a caballo entre distintas geografías y tiempos, será el hilo conductor para el diálogo en torno a la identidad de los sujetos en la actualidad.


Benito del Pliego (Madrid, 1970), es poeta, investigador y profesor y hasta el momento ha publicado siete libros de poemas: Fisiones (Delta Nueve, 1997), Alcance de la mano (Edición de autor, 1998), Índice (Germanía 2004 y Varasek ed. 2011), Merma (Baile del Sol, 2009), Muesca (Amargord, 2010), Fábula (Aristas Martínez, 2012) e Índice (Amargord, 2015).
También es autor de ensayos, ediciones, antologías y traducciones como Las palabras son testigos, obra poética en inglés de Isel Rivero (Verbum, 2010), Voces comunes y otros poemas, poesía reunida de Mario Merlino (FCE, 2012) y la antología Extracomunitarios. Nueve poetas latinoamericanos en España (FCE, 2013). En colaboración con Andrés Fisher ha editado la antología de José Viñals Caballo en el Umbral (Ed. Regional de Extremadura, 2010) y traducido la selección de poemas de Lew Welch, Círculo de hueso (Varasek, 2013).
Es profesor en el Departamento de Lenguas, Literaturas y Culturas de Appalachian State University, en Carolina del Norte, Estados Unidos, donde vive desde 1997. En sus investigaciones ha abordado la poesía y literatura contemporánea española y latinoamericana, así como las migraciones y los exilios en el mundo hispano hablante.

Así, con Benito del Pliego, culminamos la que esperamos sea la primera de muchas ediciones de nuestros encuentros "Punto de fuga: diálogos para moverse en la posmodernidad".
¡Os esperamos!

jueves, 21 de abril de 2016

Bookcrossing para celebrar el Día del Libro.. ¡ Y con más novedades!

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

El Grupo «Bibliotecas Especializadas de Zamora» (BEZ) nace en octubre de 2010 reuniendo a cuatro de las Bibliotecas de algunas de las instituciones culturales más relevantes de la ciudad de Zamora, la Fundación Rei Afonso Henriques, el Museo Etnográfico de Castilla y León, el Museo de Zamora y el Instituto de Estudios Zamoranos «Florián de Ocampo».

Nuestro objetivo siempre ha sido hacer algo bonito por el mundo del libro y de la cultura en nuestra ciudad y por esta razón, por sexto año consecutivo, nos atrevemos a invitaros a celebrar con nosotros el 23 de abril, Día del Libro.


Un año más, nos unimos a la experiencia de bookcrossing colectivo que se organiza con un total de 56 museos y centros de arte de toda España. Así, el viernes 22 de abril las calles y plazas de numerosas ciudades españolas aparecerán inundadas de libros.

Libros libres en las 'letras' del Etnográfico
El Bookcrossing se puede resumir en la «regla de las tres R»… Read (lee); Register (registra); Release (libera)
Quien encuentre un libro «liberado» por BEZ en las calles de Zamora puede:

1. Recoger el libro y, por supuesto… ¡leerlo!

2. Registrar el libro encontrado en http://www.bookcrossing.com/journalentry/ y si lo desea hacer un comentario del mismo.

3. Liberarlo de nuevo (tras su lectura) para que el libro siga siendo libre; déjalo en un banco del parque, «olvídalo» en una cafetería, en un autobús… 



Para este año hemos preparado una interesante novedad. Además de los quince libros, dejaremos por las calles de Zamora una veintena de postales originales antiguas de Zamora procedentes de nuestros duplicados de este tipo de fondos. En el reverso de las postales incluiremos una pegatina con un código QR que dirige a publicaciones digitales relacionadas con temas zamoranos y que podrán ser descargados con el teléfono móvil o una tableta. Así, partiendo de un material impreso en la década de los setenta llegaremos a una publicación electrónica que en algún caso nunca ha sido impresa. De un modo u otro queremos reflejar con este gesto la evolución del mundo del libro y de la profesión bibliotecaria.


Una de las postales ya preparadas...

Sin más, vamos al grano…

Aquí podéis ver los títulos y las localizaciones de los libros que desde mañana serán libres. Sobre las postales no os decimos nada, ni siquiera nosotros sabemos donde las dejaremos.

Las palabras oscuras, de Miguel Sánchez.
Este poemario, ganador de la X edición del premio internacional de poesía Claudio Rodríguez 
En los bancos a la entrada de Valorio
Los chachos, de Pedro Álvarez Gómez
Parque de la Marina… Ojo, en el parque no en la fuente.
Fiestas y arquitectura efímera en Zamora en la época de Carlos II, de Pablo Peláez
A la entrada del Colegio Universitario
Familia, fortuna y poder: la saga política de los Rodríguez en la restauración zamorana, de Sonsoles Gómez Cabornero
En el parque de León Felipe
Fiestas por el nacimiento de un príncipe: el diario de Alonso Crespo y otras relaciones de sucesos de Zamora en la Edad Moderna, de Alberto Martín Márquez
En la puerta de la feria, frente a la farmacia
Antonio Machado en Castilla y León (VV.AA)
En la iglesia de La Magdalena
Ramiro Tapia: pinturas, guaches, dibujos, acuarelas [Catálogo]
En la estatua del Merlú, en la Plaza Mayor
Guía del Museo de Zamora , por Rosario García Rozas
En la Iglesia de San Cipriano
Guía de los castillos y los yacimientos arqueológicos de Castilla y León
En el Museo de Zamora, a la entrada
Rutas de arqueología: Castilla y León, de Jesús del Val y María Consuelo Escribano
En la Catedral, por la entrada
Cancionero Tradicional de Sayago, por Julian Andrés Oliveira, Susana Arroyo San Teófilo, José María Mezquita Ramos y Lola Pérez Rivera
En las letras de la fachada principal del Museo Etnográfico
Tierra de Pinares, de Ignacio Sanz
En la estatua dedicada a Herminio Ramos
Las Artes del Nuevo Mundo [Catálogo]
En la plaza de Viriato, al pie de la estatua
La pandereta pintada [Catálogo]
En la plaza de los Cientos
Las campanas de las catedrales de Castilla y León de Antonio Sánchez del Barrio y José Luis Alonso Ponga
En la estatua del Barandales, en la plaza de Santa María

Una cosa más, a las 10:00 de la mañana empezamos. A partir de esa hora puedes encontrar tu libro o tu postal.
Y sobre todo... ¡Gracias por acompañarnos un año más!

martes, 15 de marzo de 2016

Andaba con magnífica audacia contorneando ligeramente las caderas...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Para nuestra nueva perla bibliotecaria, contamos con la colaboración de nuestros amigos de la Biblioteca Marioneta ubicada en el Museo Galego da Marioneta, en Lalín (Pontevedra). 
¡Que ganas tenemos de ir a visitarlo!

Blog del Museo Galego da Marioneta

Pilar Álvarez, de Viravolta Títeres, lee un fragmento de "Sombras y marionetas: tradiciones, mitos y creencias. Del pensamiento arcaico al robot sapiens" de Maryse Badiou.


Pilar Álvarez, de Viravolta Títeres, en la Biblioteca Marioneta

En este precioso texto vemos como una marioneta va cobrando vida de la mano de un viejo titiritero.

Si quieres escuchar esta mágica perla, te lo recomendamos, pincha en el reproductor.



¡Larga vida a los títeres y a los titiriteros!


martes, 8 de marzo de 2016

La biblioteca de la Residencia de Señoritas

Por la Biblioteca del Museo de Zamora


A finales del pasado mes de noviembre el museo prestó la obra de Delhy Tejero "Mussia" para formar parte de la exposición "Mujeres en vanguardia : la residencia de señoritas en su centenario (1915-1936)" organizada por la Fundación Residencia de Estudiantes. (Residencia de Estudiantes. Pabellón Transatlántico. C/ Pinar, 23. 28006 Madrid. Prorrogada hasta el 16 de mayo de 2016)

Desde la fundación nos enviaron el catálogo de la muestra.

Portada de la publicación, disponible en la biblioteca del Museo de Zamora


Biblioteca de la Residencia de Señoritas


La Residencia de Señoritas fue el primer centro oficial destinado a fomentar la enseñanza universitaria para mujeres en España, desde 1915 hasta 1936.

"La Residencia de Señoritas no se basó en una hecho, sino en una suposición. No era, pues, un negocio que se montase para aprovechar las circunstancias favorables. Era un sacrificio que hacía la Junta para Ampliación de Estudios para animar a las mujeres españolas a seguir el camino que habían iniciado las de otros países", declaró en una entrevista María de Maeztu, directora de la institución.

Estaba destinada a jóvenes que siguieran estudios o preparasen su ingreso en las facultades universitarias, en la Escuela superior de Magisterio, en el Conservatorio Nacional de Música... y las que privadamente se dedicasen al estudios de bibliotecas, laboratorios, archivos... , así como a aquellas mujeres que quisieran adquirir un complemento de cultura "sin aspirar a un reconocimiento oficial de estudios". 


Como en cualquier centro de estudios, la Residencia contaba con una biblioteca. En 1928 se unieron sus fondos con los del International Institute for Girls in Spain. Atendida por cinco bibliotecarias, y con alrededor de 14000 volúmenes fue dirigida al principio por la americana Mauda Polley, quien organizó las primeras clases de biblioteconomía. A partir de 1931 la directora fue Enriqueta Martín, que organizó los estudios bibliotecarios tanto para las residentes como para las alumnas externas. De estas clases surgió la Asociación Libros, que publicó una revista con el mismo nombre.

Socialmente la profesión bibliotecaria en sus comienzos estuvo ligada a la mujer, si bien hoy día esto no es así. Por ello nos viene genial esta publicación para comentarla hoy, 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer.


jueves, 25 de febrero de 2016

¿Qué hace una tablet en este sepulcro?

Por Biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León

Vaya por delante que sí, que es cierto, que veo "El Ministerio del Tiempo" y quizás me esté dejando influir un poco por sus planteamientos...

El caso es que clasificando unas fotografías pertenecientes a la colección del Etnográfico veo algo en una de las imágenes que me lleva a pensar directamente en esa serie de televisión que nos alegra la noche de los lunes.

Esta fotografía fue tomada en Santiago de Compostela en 1968, es lo único que sabemos de ella. 
Se trata de un sepulcro en el que la persona enterrada sostiene algo con ambas manos. 
Pero, ¿y qué es lo que sostiene? 
Yo lo veo clarísimo, es una tablet...


:-)