Y, sin embargo - esto es un don -, mi boca espera, y mi alma espera, y tú me esperas, ebria persecución...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Pablo Lorenzo, estudiante de Ciencias Políticas, nos recomienda un fragmento de "Don de la ebriedad", del gran poeta zamorano Claudio Rodríguez (1934-1999) desde la Biblioteca del Museo de Zamora.

Pablo Lorenzo en la biblioteca del Museo de Zamora durante la grabación

Claudio Rodríguez ganó el prestigioso premio Adonais de Poesia en 1953 con este poemario.
Disfrutadlo...

Para escuchar la séptima perla pincha en el reproductor

"El aguafiestas es cosa muy distinta que el jugador tramposo". Sexta perla bibliotecaria...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Lois Pardo, investigador gallego experto en juegos populares, nos deleita con un fragmento del clásico de Johan Huizinga, ‘Homo ludens’. Huizinga destaca en este magistral estudio que el acto de jugar es consustancial a la cultura humana.

Lois Pardo a punto de grabar su perla bibliotecario para todos nosotros

El fragmento que Lois elige para nosotros se refiere a las diferencias entre el aguafiestas y el jugador tramposo.

Pincha en el reproductor para escuchar la perla que Lois Pardo nos dejó grabada

Este libro lo puedes encontrar en la biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León.

Recoger el pericón en la Noche de San Juan...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Ruth Domínguez, conservadora del Museo Etnográfico de Castilla y León, selecciona para todos nosotros un fragmento de “Usos, tradiciones y conocimiento de las plantas por las gentes de Sayago”, escrito por Elisa y Álvaro Gallego Carricajo.

Ruth Domínguez Viñas grabando su perla bibliotecaria

Si quieres saber por qué se recoge el pericón en la Noche de San Juan y como administrarlo escucha esta perlita bibliotecaria…

¡Ah! El libro lo puedes encontrar en la biblioteca del Etnográfico de Castilla y León…

Pincha en el reproductor para escuchar nuestra quinta "perla bibliotecaria"

No hay en toda Zamora mozo más galán, más apuesto y más bizarro que Don Diego de Alvarado...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Belén Fernández, bibliotecaria del Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo" nos introduce en la leyenda zamorana “La cabeza de piedra”, recogida por Francisco Romero López en "Leyendas y tradiciones zamoranas".

No hay en toda Zamora mozo más galán, más apuesto y más bizarro que Don Diego de Alvarado. 

Aunque sea pobre como las ratas…

Belén Fernández grabando su perla en la biblioteca del Etnográfico

 

Pincha en el reproductor para escuchar nuestra cuarta perla

Despuntaba un día de la primavera de mediados del siglo diez. Tercera perla bibliotecaria...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Para esta tercera 'perla', Beatriz García Villarino, bibliotecaria del Museo de Zamora, nos propone la lectura de un fragmento de «El scriptorium de Tábara: cuna del Renacimiento de los Beatos», cuyo autor es el recientemente fallecido John Williams, profesor de arte y arquitectura en la Universidad de Pittsburgh y uno de los investigadores más prestigiosos en el campo de los códices medievales. 

Puedes encontrar esta publicación en la biblioteca del Museo de Zamora.

Beatriz García Villarino durante la grabación

Pincha en el player para escuchar nuestra tercera perla bibliotecaria

O rosto con que fita é Portugal. Una nueva perla bibliotecaria...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

En esta segunda perla bibliotecaria, Cristina Tamames, bibliotecaria de la Fundación Hispano Lusa Rei Afonso Henriques nos regala 'O dos castelos', poema de Fernando Pessoa publicado en 'Mensagem'. Éste fue el único libro de poemas de Pessoa publicado en portugués en vida de su autor y lo puedes encontrar en la biblioteca de la FRAH...

Cris Tamames durante la grabación de su perla

Pincha en el player para escuchar esta nueva perla bibliotecaria

La biblioteca como un gran collar de perlas

Por Biblioteca Museo Etnográfico de Castilla y León

Os queremos presentar hoy, queridos amigos y lectores, uno de estos pequeños proyectos que desde el grupo de Bibliotecas Especializadas de Zamora y desde la Biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León nos gusta iniciar para colaborar en el fomento de la lectura y de las propias bibliotecas.

En este caso se trata de pequeño por su tamaño ya que lo que os proponemos son breves cortes de audio de no más de minuto y medio (o menos) en los que un lector selecciona un fragmento de un libro que puedes encontrar en alguna de las bibliotecas de BEZ.

Uno de los objetivos que nos proponemos es intentar que la lectura sosegada de un pequeño párrafo de un libro pueda incitar a la lectura del texto entero y para lograrlo nuestras perlas deben estar envueltas en esa atmósfera ideal que hace que leer sea una actividad tan íntima, tan personal, que aunque estés rodeado de gente pareciera que estás solo en el mundo, solo con tu libro...  ¿sabéis de lo que os hablo verdad?

Para lograr esto ha sido fundamental la sabiduría y el buen hacer de nuestro técnico de sonido de siempre, Alberto Furket, que con su elección musical y el suave tratamiento de las voces ha logrado que cada una de las perlas nos sumerja en lo profundo de la lectura, casi como si leyéramos bajo el mar, en estado líquido, fluyendo con cada una de las palabras leídas.

Alberto Furket (izq.) y Emilio Ruiz, bibliotecario del Etnográfico, grabando la primera perla en la intimidad de la biblioteca del Museo

Cada perla es una joya en sí misma, pero uniendo una y otra y otra y así sucesivamente conforman una joya aún mayor y más valiosa, un collar, una gargantilla, un brazalete… O incluso una biblioteca, una biblioteca llena de perlas preciosas de las que disfrutar solo o en compañía.

Con este pequeño juego sonoro aspiramos a compartir con cada uno de los oyentes uno de nuestros momentos más íntimos, la lectura.

En fin, os animo a que escuchéis nuestras perlas bibliotecarias cuando vayan apareciendo ante vosotros, tardaréis menos en escucharla que en leer esto que estoy escribiendo y seguro que escuchándolas nos conoceremos todos un poquito más…

Pincha en el player para escuchar nuestra primera perla...

«Mundologías: el museo sonoro» se hace viajero

Por Biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León  

Quizás alguno de vosotros ya sepáis que desde el Museo Etnográfico de Castilla y León llevamos a cabo la grabación y la edición de un podcast titulado «Mundologías: el museo sonoro», creo que en este blog ya hemos hablado de ello más de una vez. 

El objetivo de hacer nuestro pequeño "programa de radio" es difundir de un modo ameno y divertido la cultura popular, ‘material’ con el que trabajamos en este centro. Por nuestro micrófono ya han pasado unos cuantos narradores contándonos cuentos populares, músicos que nos han dejado unos preciosos regalos sonoros y un buen puñado de amigos que han colaborado con nosotros dejándose entrevistar o que nos han contado sus proyectos o sus inquietudes relacionadas con la tradición.

Todo esto que os cuento ha quedado plasmado en unos cuantos capítulos de «Mundologías» que podéis escuchar o descargaros de nuestra página web.

Pues bien, hace muy poquito, hemos dado un pasito más y nos hemos lanzado a la piscina… O lo que es lo mismo, hemos dejado nuestro estudio de radio improvisado en el Museo para hacer nuestro podcast rodeados de gente y fuera de nuestros muros.

A finales de abril, el Museo del Paloteo de San Pedro de Gaíllos  y su directora, Arantza Rodrigo, nos invitó a grabar nuestro «Mundologías» allí mismo, en San Pedro y delante del público que quisiera asistir.

No podíamos negarnos ante una propuesta tan atractiva, así que allí nos ‘plantamos’ Ruth Domínguez, responsable del Área de Conservación del Etnográfico, Alberto Furket, como técnico de sonido y Emilio Ruiz – es decir, yo mismo – como ideólogos y ‘perpetradores’ de toda esta historia del podcast.

De izquiera a derecha: Ruth Domínguez, Emilio Ruiz y Alberto Furket en plena 'faena'

Así, lo dividimos en tres jornadas que, a su vez, se traducen en tres capítulos de una serie que hemos llamado “Paloteo 2.0” y del que ya podemos escuchar el primero de ellos.

En este primer capítulo – grabado en un viernes - nos pasamos una mañana muy divertida hablando de cultura popular con los niños y niñas del colegio público de San Pedro de Gaíllos y de él quedan unas cuantas anécdotas y momentos muy divertidos. Nunca se me olvidará la expresión ‘agricultura jubilada’ acuñada por uno de los chavales o como una niña de apenas diez años explica la concentración parcelaria…

Un momento de las entrevistas a los chavales del colegio público de San Pedro de Gaíllos

La tarde del viernes la dedicamos a las Aulas de Música que allí programan y nos deparó alguna sorpresita en forma de regalo musical de la mano de Vanesa Muela, que próximamente escucharemos.

Finalmente, la tercera jornada estuvimos hablando con los mayores del pueblo sobre la recuperación de las danzas de palos y sobre el papel de la mujer en el medio rural décadas atrás.

Aprovecho estas líneas para felicitar a Arantza Rodrigo por su fantástico trabajo allí como directora del Museo y del Centro de Interpretación del Folklore, que ha sabido como nadie implicar a la escuela local y a las instituciones en su día a día.

En el enlace podéis encontrar el acceso a este capítulo de «Mundologías» así como a todos los capítulos anteriores de nuestro podcast. Próximamente compartiremos con vosotros los dos capítulos que faltan resultantes de esta experiencia tan enriquecedora para todos.

Mundologías: el museo sonoro_Capítulo 16 (Paloteo 2.0/1)

Y bueno, simplemente deciros que espero que disfrutéis de esta grabación tanto como lo hicimos nosotros…

El lenguaje de las campanas, música 2.0 y un truculento cantar de ciego...

Por Biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León

La pasada semana subimos a la red el capítulo número 12 de «Mundologías, el Museo sonoro», podcast que elaboramos en el Museo Etnográfico de Castilla y León entre las áreas de Conservación y de Biblioteca.

A boli, mientras grabábamos el último capítulo, por Ruth Domínguez

Hace ya más de un año, cuando comenzamos con la emisión de estos pequeños programas de radio de cultura popular, nos dimos cuenta que esta vía de comunicación ofrecía muchas posibilidades para la difusión de nuestro trabajo en el museo.

Para la Biblioteca es especialmente productivo, ya que podemos recuperar antiguas grabaciones y sacarlas de nuevo a la luz, pero a la vez, generando nuevos contenidos acordes al momento actual.

Un buen ejemplo de esto es nuestro último capítulo, que incluye contenidos ‘repescados’ de nuestra fonoteca y la utilización de los entornos 2.0. en la difusión de la música popular.

Así, arrancamos el programa con el lenguaje de las campanas. Por desgracia es un sistema de comunicación casi en desuso, pero durante años han marcado el ritmo de la vida en el entorno rural. Quien no conozca el toque a tentenublo, a fiesta, a difuntos o de bautizo, en este capítulo tiene la oportunidad de escucharlos.

Continúa Mario Martínez, responsable de El Tablón Folk - Tradición en 2.0, hablando de las redes sociales aplicadas a la música popular.

Finalmente, sacamos de nuestra fonoteca un truculento cantar de ciegos recogido en Villagallegos (León) y cantado por Concha Calderón.

¡Os invitamos a escuchar nuestro podcast!

El museo sonoro

Por la Biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León

Hoy os quiero presentar un interesante proyecto que desde la Biblioteca del Museo y el Departamento de Conservación  hemos puesto en marcha desde el pasado julio en el Museo Etnográfico de Castilla y León. 

Seguramente a algunos de vosotros os sonará esta historia, efectivamente… os sonará; porque me estoy refiriendo a ‘Mundologías, el museo sonoro’.

Mundologías es el podcast que hemos creado como una novedosa, potente y creativa herramienta de difusión de la cultura popular.

A estas alturas, ya todos hemos oído hablar de los podcast, pero por si acaso, podemos definirlos como archivos de audio descargables de libre distribución, que se pueden bajar cómodamente a través de Internet y luego escuchar en cualquier momento y lugar mediante reproductores portátiles de audio, tales como mp3 o ipod.

Es decir, y para entendernos, desde el Museo Etnográfico de Castilla y León hemos elaborado un programa de radio por el que pasarán profesionales de múltiples disciplinas, como la literatura oral, la música, historia del arte, fotografía, así como el propio  personal del Museo que dará a conocer a través de este medio los fondos materiales e inmateriales del Etnográfico.  

Son ya cinco los capítulos subidos a la web del Museo y que os podéis descargar o escuchar en cualquier momento. Fiestas populares, etnobotánica, narraciones orales, viajes o música popular ya pululan libremente por la red para vuestro disfrute, al menos eso esperamos... 

Además, nos hemos tirado al monte y, como si fuéramos periodistas avezados, hemos conversado o entrevistado a antropólogos y músicos… También se ha grabado música en nuestro "cutre-estudio" con los modestos medios de los que disponemos; así, podéis escuchar en el cuarto capítulo la música del compositor húngaro Bela Bartok o en el quinto, y hasta ahora último capítulo, una muñeira magníficamente tocada.

Aquí os dejo el último de los capítulos grabados y colgados en la red, el quinto. Comenzamos con una sección llamado ‘Castilla y León de leyenda’ en la que os proponemos visitar lugares mágicos de nuestra geografía, en esta ocasión nos acercamos a la Montaña Palentina para conocer las cinco leyendas del Pozón del Curavacas. Continuamos destripando una gaita y disfrutando de la ‘Muñeira de Cabanos’, tocada por el gaitero gallego Cristóbal Prieto; finalmente, la cacereña ‘fiesta de la Tabúa’, plasmada por la fotógrafa Cristina García Rodero, es la última protagonista del último capítulo de ‘Mundologías: el museo sonoro’. 

Desde la web del Museo Etnográfico de Castilla y León podéis acceder a los capítulos hasta ahora grabados así como al dossier que acompaña a cada uno. Os invitamos a escucharlos tranquilamente y a que nos deis vuestra opinión sobre los mismos: 
http://www.museo-etnografico.com/areanotifica.php

Evidentemente no nos dedicamos a esto de la radio, hacemos lo que podemos y somos novatos en la materia. Simplemente nos hemos atrevido a dar un pasito más en esto de la difusión de la cultura popular, que es lo que nos gusta y en lo que tenemos la bendita suerte de trabajar…