Contrabandistas somos y en el descamino nos encontraremos…

Por la Biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León

«Desde que o mundo é mundo que toda a gente ali governa a vida na lavoura que a terra permite. E, com luto na alma ou no casaco, mal a noite escurece, continua a faina… E se por acaso se juntam na venda do Inácio uns e outros – guardas e contrabandistas -  fala-se honradamente da melhor maneira de ganar o pão: se por conta do Estado a vigiar o ribeiro, se por conta da Vida a passar o ribeiro»

Miguel Torga. A fronteira

Este jueves, 25 de octubre, a las 12:00 horas, en el Salón de Actos del Museo Etnográfico de Castilla y León, tendrá lugar la presentación del libro «Contrabandistas somos y en el descamino nos encontraremos», a la que acudirá  su autor, Juan Daniel Cruz-Sagredo García.  Este acto es de acceso libre y se entregará un ejemplar de la publicación a los asistentes hasta agotar las existencias. 

Editado por el Gabinete de Iniciativas Transfronterizas de la Junta de Castilla y León, este  trabajo de  investigación fue merecedor de el Accésit del premio a la Creatividad «Arte en la Frontera», de la 1ª Edición de Premios a la Excelencia Transfronteriza, dentro de la microiniciativa «Coopera» del Proyecto CT-CYL (Centro de Portugal- Castilla y León) del Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza España-Portugal 2007-2013. Con buen criterio, sus editores han considerado oportuno colgar el libro en la red para que esté accesible a toda aquella persona interesada en este tema. 

Se puede descargar libremente desde:

http://www.cencyl.eu/_FILES/Contrabandistas_somos.pdf

 

Juan Daniel Cruz-Sagredo subtitula este libro de tal manera que no deja lugar a las dudas «El contrabando tradicional y otras formas de subsistencia en las fronteras ibéricas. Especial referencia a la raya hispano-lusa». 

Esta obra sin duda va a cubrir un vacío que en Castilla y León estaba aún abierto ya que el contrabando ha sido casi un medio de vida para muchos de los rayanos que durante buena parte del siglo XX consideraron el contrabando y el estraperlo como «delito, mas não pecado» (Manuel Leal Freire).

Además de una importante y exhaustiva revisión bibliográfica, el autor ha recogido testimonios orales directos de los rayanos, obteniendo así información de primera mano de quienes han vivido y construido esta especie de ‘tratado de libre comercio’ que siempre  ha existido en toda zona fronteriza.

Con familias extensas y salarios modestros, el contrabando estaba presente en no pocas economías domésticas de guardiñas y carabineros ( Contrabandistas somos... Juan Daniel Cruz-Sagredo)

 

Muchos de los senderos que los contrabandistas recorrían cargados de café, bacalao, tabaco, o herramientas hoy son caminos marcados como  GR o PR para amantes de la de la montaña y que se publicitan como “ruta del contrabando”. 

  

Por fortuna, los caminos estaban ya hechos y la senda pisada desde hace unos cuantos siglos atrás…

Contrabando en Zamora

por la Biblioteca del Instituto de Estudios Zamoranos

Estos días, haciendo colecciones para la catalogación de las publicaciones periódicas, me doy cuenta una vez más de la gran importancia que tienen este tipo de publicaciones como fuente de información.

Hoy quería compartir con vosotros un artículo que me ha llamado la atención en la revista “El Filandar o Fiadeiro”, en el que se trata el tema del contrabando tradicional, nos explica como se organizaban las cuadrillas de contrabandistas, los tipos de cuadrillas que había, a caballo, a pié (los llamados mochileros), de cómo se prestaban apoyo logístico, físico y moral entre ellos, etc.

En Zamora, durante muchos años las orillas del río Duero fueron testigo de intercambio de productos humildes entre España y Portugal, con el afán de redondear las magras economías domésticas: tabaco, café, lana, jabón, tocino, hilos de coser…que daban lugar a peligrosos descensos nocturnos en busca de los pasos, evitando la vigilancia de carabineros y guardinhas.

Incluso, en el famoso diccionario Madoz, se recogen dos citas que nos muestran como eran estos territorios antes de los embalses y los apuros para cruzar el Duero, una de las citas se refiere a Villardiegua y la otra a Pinilla de Fermoselle.

También Villardeciervos fué un importante centro de distribución de toda clase de materiales y alimentos de contrabando procedentes de Portugal. Ello generó a lo largo del pasado siglo y principios de éste una economía boyante a la que, por el contrario, fueron ajenos otros municipios de la zona.

Desde aquí, os invito a que leáis este interesante artículo (por lo menos a mí me lo parece)