lunes, 12 de noviembre de 2012

Puente en Castrotorafe, sobre el río Esla


Por la Biblioteca del Museo de Zamora

El pasado 8 de noviembre pudimos leer en La Opinión de Zamora un artículo sobre el antiguo puente de Castrotorafe.


 Situado sobre el río Esla, a unos 200 m al norte de las ruinas el castillo (de éste hablaremos en otra ocasión). Y es que según la noticia (quise ir este pasado fin de semana pero no pudo ser) “el bajo nivel del embalse saca a la luz construcciones que en condiciones normales se encuentran bajo las aguas, como ocurre en este caso en la cola del embalse de Ricobayo, en la comarca del Pan”.
Así, se pueden ver mejor los restos del casi desaparecido puente, situados en una curva del Esla, sumergidos bajo el embalse de Ricobayo, en una zona en la que existen afloramientos rocosos, que facilitaron en su día la cimentación de la obra.

Para algunos historiadores como Fernández Duro, o Virgilio Sevillano, este puente es de origen romano y por él pasaba la Vía de la Plata en dirección norte desde Vico Aquario, identificado como Castrotorafe. La opinión de Gómez Moreno, para quien la fábrica visible -en épocas de bajo caudal como la de ahora- es medieval, parece más acertada, como el Castillo, que parece haberse edificado en su mayor parte durante la Baja Edad Media. El puente se construiría para unir Castrotorafe y Tábara.

El conjunto se puede fechar entonces en el siglo XII, teniendo mucha importancia hasta el XVIII por constituir el paso más fácil entre Castilla y Galicia.

El despoblamiento de la ciudad en torno al siglo XVIII es posible que esté vinculado a la ruina del puente. Según Madoz (en su Diccionario Geográfico-Histórico de España y sus posesiones de Ultramar, 1845-1850) “debió dejar de existir al mismo tiempo que la fortificación”. A partir de la ruina del puente, la travesía, mucho mas limitada, se produjo en barcas.

Poco que da de él actualmente, apenas restos de siete de sus once o doce pilas, en la margen derecha del embalse. Otro conjunto de seis pilas se pueden apreciar en la margen izquierda en época de bajo caudal.

Toda la información está recogida en la obra Los caminos y la construcción del territorio  en Zamora: catálogo de puentes, de Pilar Chías Navarro y Tomás Abad Balboa.



jueves, 8 de noviembre de 2012

Agustín García Calvo

por la Biblioteca del Instituto de Estudios Zamoranos


No sé que más se puede decir ya, que no se haya dicho estos días en radio, prensa, tv, sobre la figura de Agustín García Calvo.

Ensayista, poeta, dramaturgo, traductor y profesor, lucho siempre por mostrar con su obra la realidad oculta tras las convenciones sociales. La defensa de la libertad fue la que definió la singularidad y la excentricidad de su figura. Muestra de ello es su apoyo al movimiento 15-M, al igual que ya apoyó también en su día a los estudiantes durante el régimen franquista, hecho que lo apartó de la cátedra junto a Enrique Tierno Galván y José Luís López Aranguren.

Leo ayer en el periódico que se está agotando su obra en las librerías, así que os invito a acudir a las bibliotecas a leer algunas de sus obras como “Noticias de abajo””Canciones y soliloquios””Baraja del rey don Pedro””Valorio 42 veces””Historia contra tradición : tradición contra historia”.
(Yo misma me he sorprendido al hacer la búsqueda en el catálogo del legado literario que deja.)

Os dejo también un enlace para que podáis disfrutar de la obra de García Calvo en la voz de Amancio Prada, todo un lujo.













miércoles, 7 de noviembre de 2012

Un Catálogo para comerselo

Por la Biblioteca de la Fundación Rei Afonso Henriques
Esta semana os queremos presentar un Catálogo que ha realizado la Fundación dentro de uno de los Proyectos de Cooperación Transfronteriza. Se trata del Catálogo de Productos de Calidad Certificada. Espacio fronterizo entre Castilla y León y Portugal.
Este Catálogo se realiza en el marco del Proyecto ACTION, financiado por Fondos FEDER dentro del Programa de Cooperación Transfronteriza España-Portugal (POCTEP).
El Catálogo pretende recoger los productos de calidad certificada del ámbito de aplicación en que se enmarca el Proyecto, y que dada su condición de Pluriregional  recoge las zonas de Tras-os-Montes, Zamora, Salamanca, Beira Interior Norte. Este Catalogo a su vez se ha realizado con la colaboración del Instituto Tecnológico Agrario de la Junta de Castilla León.
Hechos los preliminares obligatorios os explico un poco, el Catálogo como se ha dicho, lo que pretende mostrar es los productos recogidos dentro de las distintas denominaciones de calidad que se dan a estos productos propios de esta tierra, es decir las zonas antes designadas, así que en un primera parte se define y concreta lo que son estas designaciones:
DENOMINACIÓN DE ORIGEN PROTEGIDA
INDICACIÓN GEOGRÁFICA PROTEGIDA
MARCA DE GARANTÍA
ALIMENTOS ARTESANOS
Según la Wikipedia un “Catálogo (del latín catalŏgus, y este del griego κατάλογος, lista, registro) es la relación ordenada de elementos pertenecientes al mismo conjunto, que por su número precisan de esa catalogación para facilitar su localización; por ejemplo, en un archivo o una biblioteca. Es comparable a un diccionario (catálogo de palabras), un callejero (catálogo de calles), un nomenclátor (catálogo de poblaciones), una guía telefónica (catálogo de números de teléfono), o un censo de población; de hecho, a cualquier base de datos.”

Así que este Catálogo cuenta con una información muy completa para encontrar los siguientes productos de la frontera:

VINOS/VINHOS

LENTEJAS/LENTILHAS

JAMÓN/PRESUNTO

CARNE DE MORUCHA DE SALAMANCA

QUESOS/QUEIJOS

MARCAS DE GARANTÍA

- CEREZA DE LA SIERRA DE FRANCIA
- FARINATO DE CIUDAD RODRIGO
- HORNAZO DE SALAMANCA M.G
- CARNES FRESCAS
- ACEITES
- QUESOS DE LA REGIÓN DEL DUERO
- MARCA DE GARANTIA CHORIZO ZAMORANO
- ASOCIACIÓN DE ARTESANOS ALIMENTARIOS DE CASTILLA Y LEÓN

ACEITES/AZEITES

CORDEROS/BORREGOS

CASTAÑAS/CASTANHAS

CEREZAS/CEREJAS

FRUTA/FRUTA

ALMENDRAS/AMÊNDOA

EMBUTIDO/ENCHIDO

Muummmmm..se hace la boca agua….¿cómo lo podéis conseguir? Pues muy fácil, os lo podéis descargar en nuestra web www.frah.es, dentro del Apartado de Noticias de la FRAH lo encontrareis.

Bom apetite!

lunes, 5 de noviembre de 2012

La laudatio funebris


Por la Biblioteca del Museo de Zamora

El pasado 2 de noviembre, Día de los Difuntos, fui con mi madre y mi tío a la procesión de la Cofradía de las Ánimas. Ya había ido en otra ocasión, hace muchos años y bueno, el recuerdo era más impresionable de lo que esta vez fue. Y es que se procesiona a eso de las 20:15 por las oscuras calles del cementerio, alumbrados solamente con candiles y velas, mientras se reza el rosario por los que ya no están. Se trata de un acto sumamente religioso.
Quise volver un poco por curiosidad para afianzar mi recuerdo y porque es una tradición, que como otras, me gusta participar, y creo, no hay que dejar perder.

Evidentemente, entre los fondos de nuestra biblioteca tenemos multitud de publicaciones que tratan sobre la muerte, ya sea de ritos funerarios, necrópolis de múltiples periodos cronológicos, siempre relacionados con la cultura y los restos arqueológicos. Así, me viene a las manos la obra de Javier Arce, Memoria de los antepasados : puesta en escena y desarrollo del elogio fúnebre romano, editada en 2000. En general, la obra habla sobre la laudatio funebris.

En la introducción presenta el tema hablando de la apelación a los antepasados, en los momentos culminantes y emocionales o de crisis de un pueblo, los antepasados pueden desempeñar un papel a la vez ejemplificador y comunicativo, paradigmático y protector, ya que apelamos a su protección real y viva.
Esta apelación a los antepasados es un llamamiento a la memoria histórica, un antiguo fenómeno ritual y sociológico que se encuentra reflejado en la historia romana. El recuerdo de los antepasados sucede siempre en momentos de crisis, grandes peligros que pueden amenazar a la colectividad y a su cohesión, o a la muerte.
Entre los romanos, la apelación a los antepasados como ejemplo de ética de comportamiento tuvo en el periodo republicado (508 aC.-27aC.) una importancia singular. Su expresión material fue lo que los latinos llamaron laudation funebris, el discurso fúnebre pronunciado ante la presencia eral del cadáver en la tribuna del foro, ante un amplio auditorio de amigos, familiares, interesados y curiosos. Y es que era algo más que un discurso, era un ritual que formaba parte de la ceremonia funeral; en ella, los antepasados del difunto se encontraban “presentes” mediante máscaras que, siendo de gran parecido a los antecesores familiares, se ponían los individuos que representaban así su papel. Se representaba así la ceremonia de la laudatio como una verdadera dramatización de la vida y hazañas, no solo del difunto, sino también de sus antepasados.
Así, la laudatio funebris era una parte esencial de la ceremonia de los funerales romanos.
Inscripción de Augusta Emérita en la que se decreta para el difunto, entre otras cosas, una laudatio

Y como muchas herencias de los antiguos romanos, todavía hoy el discurso fúnebre es un componente indisolublemente integrado en las exequias, sobre todo de personajes relevantes.

Dice el autor eso, que se apelaba a los antepasados en tiempos de crisis de los pueblos… Tendremos que solicitar ayuda a los nuestros, en estos tiempos actuales?

miércoles, 31 de octubre de 2012

De Espanha Nem Bom Vento Nem Bom Casamento

Por la Biblioteca de la Fundación Rei Afonso Henriques


El próximo martes día 6 de Noviembre, presentamos en la Fundación, a las 20:00h. el libro “De Espanha Nem Bom Vento Nem Bom Casamento” de la periodista Virginia López, corresponsal del El Mundo y Cadena SER en Lisboa.

“La periodista española Virginia López reúne bodas, batallas y traiciones en diez siglos de historia compartida entre España y Portugal en su primer libro 'De España ni buen viento ni buen casamiento'(…) (El Mundo)

El libro está formado por 29 capítulos que cuentan las bodas, batallas, guerras y traiciones más conocidas de la historia compartida de los dos países, desde esa primera reina de Portugal, la bastarda castellana Doña Teresa, hasta la boda ibérica más mediática de la actualidad, la formada por el escritor luso José Saramago y la periodista española Pilar del Río, quien ha escrito el prefacio del libro. En él, Del Río dice que "lo que desvela Virginia López en este libro, con un humor tan fino como inteligente, es que España y Portugal tienen más pasado en común de lo que algunos quieren aceptar".

"El objetivo del libro es reírnos de nosotros y de nuestra historia, empezando por mí misma, para comprendernos mejor y mirar hacia el futuro no solo como portugueses y españoles, sino como ibéricos, pues verdaderamente ibéricos son los hijos de todos esos matrimonios, que cada vez son más entre personas de los dos países", resume la periodista.”



Virginia, que lleva viviendo en Lisboa 10 años casada con un portugués, consigue escribir un libro divertidísimo, en el que sobre todo yo, como española, he podido verificar muchos de los tópicos que los portugueses tienen de nosotros, y al contrario, cuando mi compañera portuguesa se lo ha leído, sobre lo que los españoles pensamos de los portugueses.

Os recomiendo el libro y por supuesto, yo después de su lectura, tengo muchas ganas de ver a la periodista en persona y que cuente sus vivencias y como llegó a plantearse escribir este libro tan divertido…

martes, 30 de octubre de 2012

Para las ánimas del purgatorio


Por la Biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León

El próximo jueves celebraremos el «Día de Todos los Santos», este es un día en el que casi de modo inconsciente nos acordamos de todas aquellas personas a las que hemos querido (y seguimos queriendo) pero que ya no están con nosotros. Estoy seguro que todos nosotros tenemos algún recuerdo de infancia relacionado con esta fecha. A mí siempre me viene a la cabeza la imagen de las señoras limpiando las lápidas de sus muertos en el cementerio de mi pueblo y lloviendo, siempre lloviendo. Ese es mi recuerdo.

En la cultura popular la muerte siempre ha estado presente en forma de ritos, celebraciones  y supersticiones de  todo tipo. Esa cercanía con el hecho de la muerte es algo que hoy ya, por suerte o por desgracia, se ha ido difuminando y perdiendo con el paso del tiempo.
Un ejemplo de esta convivencia con la muerte se da en el precioso pueblo salmantino de La Alberca, aún hoy, todas las tardes, a última hora del día, la «Moza de las Ánimas» recorre las calles de la localidad haciendo sonar una esquila mientras recita una oración por las ánimas del purgatorio. Aquí podéis escuchar esta oración y el tañido de la esquila en una grabación realizada por Ángel Carril en los años ’80.

Asimismo, durante siglos, el 2 de noviembre, «Día de los Difuntos» era habitual comer sobre la tumba de un ser querido y, aunque se prohibió en el IIº Concilio de Braga del año 572, se continuó haciendo en Castilla y León hasta que el obispo astorgano Pedro de Acuña lo prohibió expresamente bajo pena de excomunión en 1553:

«Por quanto es venido a nuestra noticia que en muchas villas y lugares de este nuestro obispado ay una perniciosa cosa, costumbre y abuso: que el Día de los Finados, que se celebra al día siguiente de Todos los Santos, cada año van a comer sobre la sepultura de sus finados, lo qual paresce mas rito gentilito que hecho ni obra de buenos cristianos»

Este año no podré acudir a mi pueblo para comprobar si las señorucas siguen limpiando el barro de las lápidas, pero lo que parece que no faltará a su cita es la lluvia. Entre las nubes, aparecerá, también como siempre, el sol de los muertos… pero esa es otra historia.

lunes, 29 de octubre de 2012

El Scriptorium de Tábara


Por la Biblioteca del Museo de Zamora

Nos han enviado la pasada semana desde el Centro de Estudios Benaventanos “Ledo del Pozo” una publicación sobre el Beato de Tábara. Titulada El scriptorium de Tábara, cuna del renacimiento de los beatos, escrita por John Williams, profesor, intelectual americano apasionado por las “cosas de España”, (más allá de toros y flamenco) arte prerrománico y románico, con múltiples estudios sobre manuscritos iluminados altomedievales, según dice en el prólogo Fernando Regueras Grande, también historiador.



Y por partes seguimos. Tábara es un pueblo de la provincia de Zamora (para los que sean de fuera) situado en el centro de la provincia. La RAE nos aporta estas definiciones:


beato, ta.

(Del lat. beātus).
5. m. Códice miniado, de los siglos VIII al XIII, que recoge los Comentarios que el Beato de Liébana escribió sobre el Apocalipsis.

miniado, da.
1. adj. Pintado, ilustrado de miniatura.


miniatura.

(Del it. miniatura).
1. f. Pintura primorosa o de tamaño pequeño, hecha al temple sobre vitela o marfil, o al óleo sobre chapas metálicas o cartulinas.

Y un scriptorium es la sala donde se copiaban los manuscritos en la edad media.

En Tábara está la iglesia de San Salvador, donde a mediados del siglo X, un monje,  Maius, hizo una copia del comentario del Apocalipsis de Beato de Liébana.
El espacio donde estaba el scriptorium debió ser el primer piso de la torre occidental de la iglesia, ya que se conserva una magnífica miniatura de ese lugar. Aparece al final de una copia posterior del Comentario de Maius, comenzado por él y completado, después de su muerte, por un discípulo.



En la miniatura se escenifica la torre de la iglesia, vista desde el lado sur, con la iglesia (no representada), a la derecha, al este. En la actual torre de San Salvador, consagrada en 1137 existen restos de la antigua estructura.

La publicación recoge un estudio muy interesante sobre la colección de comentarios sobre el Libro de la Revelación, recopilados a finales del siglo VIII por Beato, monje y después abad del monasterio de San Martín de Turieno, en Liébana, en los montes cantábricos. Además, de la obra del monje Maius, con un magnífico talento para la elaboración de las miniaturas, ilustraciones que, en el Comentario original se estructuraban en columnas de texto y sin marco, en su obra se dotan de marcos y fondos ricamente pintados. Convirtió pues muchas imágenes en miniaturas a toda página, o incluso, caso único en su tiempo, a doble página. La forma de relleno de estos marcos, con bandas multicolores, sería un ejemplo de pintura mozárabe, término dado por Gómez Moreno para designar el arte cristiano peninsular del siglo X. Así, las miniaturas de Maius son a menudo valoradas como un compendio de la escuela de pintura mozárabe.

Quien esté interesado en conocer las conclusiones de Williams, experto en Beatos y autor de esta obra, estudio profundo del estilo figurativo los manuscritos de Maius, está disponible en la Biblioteca del Museo.

En otras ocasiones ya hemos hablado de Beatos en nuestro blog. Visítanos aquí: