miércoles, 29 de mayo de 2013

“África está llena de Macondos” Mia Couto, Pemio Camões 2013

Por la Biblioteca de la Fundación Rei Afonso Henriques


Mientras estamos imbuidos por los Premios Príncipe de Asturias y nos vamos enterando de los diversos premiados como ha sido la semana pasada premio Príncipe de Asturias de comunicaciones 2013 a la fotógrafa Annie Leibovitz, nuestros vecinos lusos también van otorgando los suyos, y así es como ha sido reconocido esta semana el escritor Mozambiqueño Mia Couto con el Premio Camões.

El Premio Camões fue instituido en 1988 por los gobiernos 
de Brasil y de Portugal, es el principal premio literario destinado a los autores que han enriquecido en su trayectoria el patrimonio cultural y literario de la lengua portuguesa. La entrega del premio se alterna anualmente en Brasil y Portugal.

Este año el premiado es un mozambiqueño, país perteneciente al llamado grupo de los PALOP, acrónimo que designa a los países africanos cuya lengua oficial es el portugués (del portugués Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa).


Su carrera literaria se inició en 1983, con el libro de poemas
Raiz de Orvalho, al que siguió, en 1986, su primer libro de
cuentos, Vozes Anoitecidas. Ha publicado novelas, crónicas
y relatos breves. Su novela Tierra sonámbula fue elegida
como uno de los doce mejores libros africanos del siglo XX 
por un jurado reunido con motivo de la Feria Internacional 
de Zimbabwe.




Su extensa producción literaria goza de enorme prestigio en
los países de lengua portuguesa, y ha sido traducida a varios
idiomas, entre ellos el español, catalán, sueco, francés,
alemán e italiano.

En toda su obra de ficción Mia Couto juega con el lenguaje y
crea neologismos, altera la sintaxis, se sirve de la tradición
oral y de los proverbios. “Su escritura destila amor a África,
con un estilo a veces surrealista, y cercano en ocasiones al
realismo mágico.”

Con este Premio se convierte en el segundo mozambiqueño
en recibirlo.

En la Biblioteca podéis encontrar su obra y disfrutar estas
mágicas historias africanas.








No hay comentarios:

Publicar un comentario