martes, 29 de diciembre de 2015

Un caso más de Sabueso Orejotas

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora


Para la última perla bibliotecaria del año, contamos con un colaborador muy especial. Adrián Rodríguez García, de 7 años, estudiante de 2º curso de Educación Primaria, se anima a despedir el año con una lectura muy divertida.

Adrián, leyendo en la sala infantil de la Biblioteca Pública de Zamora



Adrián nos lee un párrafo de la obra “Misterio en el campo de golf”, de Luisa Villar Liébana. Un caso más de Sabueso Orejotas, el investigador privado más famoso de Ciudad Amable. El detective y su ayudante el gato Floro tratarán de descubrir dónde han ido a parar los palos de Vicky, la campeona de golf.



Este libro y más de la serie "Sabueso Orejotas investiga", los puedes encontrar en la sección infantil de la Biblioteca Pública de Zamora. 


Pincha aquí para escuchar a Adrián

lunes, 28 de diciembre de 2015

Nuestros investigadores están de enhorabuena: presentamos un importante proyecto de digitalización...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Desde hacía ya bastante tiempo los bibliotecarios del Museo Etnográfico de Castilla y León, el Museo de Zamora, la Fundación Rei Afonso Henriques y el Instituto de Estudios Zamoranos veníamos observando el importante crecimiento en peticiones de consulta y de reproducción de una determinada tipología de publicaciones seriadas que conservamos con esmero y especial atención en nuestras bibliotecas especializadas por su singular interés.

En esta imagen se puede ver la mesa de uno de nuestros investigadores habituales con la bibliografía utilizada

Tras analizar esta situación y con el objetivo de facilitar el trabajo de investigación de nuestros usuarios así como de posibilitar una mejor conservación de estas revistas decidimos plantearnos la digitalización de estos fondos.
Así pues, reunidos con los directores de los respectivos centros y tras hacerles comprender la importancia de esta tarea y de la colección que nos proponíamos digitalizar conseguimos de ellos el compromiso de lograr una partida presupuestaria extraordinaria suficiente para lograr los objetivos propuestos.

Tomando como modelo el proceso de digitalización llevado a cabo por la Biblioteca Nacional de España para su Biblioteca Digital Hispánica nos pusimos manos a la obra.

Ejemplares de la revista científica objeto de la digitalización

Como paso previo acometimos diferentes trabajos de estabilización y limpieza de la colección de revistas con el objetivo de que el producto digital resultante fuera lo más fiel posible a la edición original. Hay que tener en cuenta que el uso continuado de estas revistas por nuestros investigadores deja una importante huella en las mismas. La grasa y suciedad acumulada en la esquina superior de la página derecha producto del pasar de las páginas por miles y miles de veces ha sido borrada en la medida de lo posible con producto especializado. 

Beatriz Gª Villarino, bibliotecaria del Museo de Zamora durante el proceso de limpieza y estabilización de la publicación


Destacar que los análisis químicos elaborados previamente han arrojado cifras escandalosamente altas de partículas de formaldehído, nicotina, alquitrán y amoniaco. Estos productos están contenidos en dosis muy altas en el tabaco negro, que casualmente es el preferido por la gran mayoría de nuestros investigadores de más tiempo.


Una vez desarrollados estos trabajos previos de estabilización y limpieza procedimos a la digitalización propiamente dicha, para lo cual empleamos un escáner de sobremesa y una mesa de reproducción, obteniendo imágenes en formato Tiff sin compresión en RGB 24 bits. Para la difusión y uso, evidentemente se han hecho copias en los formatos Jpg y Pdf, mucho más manejables. 




Emilio Ruiz Trueba, bibliotecario del Museo Etnográfico de Castilla y Léon durante la digitalización

El siguiente paso, en el que aún estamos trabajando, es la asignación de metadatatos, tanto descriptivos como de conservación.

Se puede apreciar la calidad del resultado final obtenido
En la actualidad estamos en fase de evaluación y análisis de resultados, pero ya podemos decir que el feedback con nuestros investigadores ha sido realmente positivo. La práctica totalidad de los usuarios consultados sobre la pertinencia o no de esta digitalización ha respondido de forma no solo positiva, si no entusiasta. Así, hemos tenido la enorme satisfacción de escuchar expresiones del tipo "Ya era hora que alguien lo hiciera", "Esto supone un antes y un después en la investigación" o "Mis investigaciones en las Bibliotecas Especializadas de Zamora serán mucho más productivas".


 

En definitiva, estamos especialmente orgullosos de este trabajo de digitalización de una revista tan necesaria para la investigación e incluso, nos atreveríamos a decir, para la sociedad en general.

Digitalizar DON MIKI ha resultado ser un duro trabajo, pero también un necesario trabajo.


 
Viendo el resultado tan positivo, ya nos planteamos nuevos retos para 2016 y podemos anunciaros que ya hemos conseguido la dotación presupuestaria necesaria para la digitalización de la colección completa de "Manual de los jóvenes castores" y de "Yo, Donald", sin duda otros referentes en el campo de la investigación y de uso frecuente en bibliotecas especializadas.

jueves, 17 de diciembre de 2015

Madre, por la que siempre suspiro, no quisiera verte lejos ni ver tus ojos llorar...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Julia Andrés Oliveira, etnomusicóloga y sobre todo buena amiga, nos regala una preciosa perla bibliotecaria, la penúltima del año.
 
Julia durante la lectura de su preciosa perla
Julia es coautora del estudio y la transcripción del "Cancionero tradicional de Sayago" recopilado por Juan Antonio Panero y selecciona para todos nosotros un canto narrativo recogido en Salce.
Este cancionero recientemente publicado lo puedes encontrar en las Bibliotecas del Museo Etnográfico de Castilla y León, el Museo de Zamora, el Instituto de Estudios Zamoranos y en la Fundación Rei Afonso Henriques.

Este canto es tan bonito que no nos resistimos a dejarlo por escrito:

Madre, la de cabellos de plata,
que en tu regazo sublime
tanto me hiciste soñar.
Madre, por la que siempre suspiro,
no quisiera verte lejos
ni ver tus ojos llorar.

Madre, amor como el tuyo
no encuentro en la tierra.
¡Ay madre del alma! 
De amor sin igual.
Los vientos se llevan
jirones del alma,
que yo en mis canciones
mando para ti.

Madre, quisiera tenerte
vestida de estrella;
quisiera a mi lado
tener tu color;
a cambio de aquellos,
cuando yo te canto, 
va tu santo nombre
junto a mi cantar 

Si quieres escuchar a Julia pincha aquí...

 

jueves, 10 de diciembre de 2015

Passen bones festes, festes de Nadal, bones tarongetes i un titot ben gran

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Para nuestra décima "Perla bibliotecaria" contamos con la colaboración de Amparo Pons Cortell, bibliotecaria del Museu Valencià d'Etnologia. Amparo, compañera y amiga, lee para todos nosotros un fragmento del 'Cançoneret valencià de Nadal', recopilación de Manuel Sanchis Guarner y editado por vez primera en 1960.


Nuestra amiga Amparo Pons leyendo el Cançoneret valencià de Nadal



Esta publicación la puedes encontrar en la Biblioteca-Centre de Documentació del Museu Valencià d'Etnologia. Si no te pilla a mano ir a visitar a nuestros compañeros, la  L’Acadèmia Valenciana de la Llengua nos lo pone más facil, ya que desde su web nos podemos descargar el cancionero. 
 [Pincha aquí para descargarlo]



http://www.ivoox.com/010-perlas-bibliotecarias-amparo-pons-audios-mp3_rf_9654004_1.html
Para escuchar a Amparo pincha en el reproductor

jueves, 3 de diciembre de 2015

En la antigua Roma, donde los niños jugaban a las nueces...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Arantza Rodrigo, directora del Museo del Paloteo de San Pedro de Gaíllos (Segovia) colabora con "Perlas bibliotecarias" seleccionando un fragmento del precioso libro "Juguetes de la naturaleza: historias y secretos para fabricarlos", de Christine Armengaud. 

Nuestra amiga Arantza Rodrigo en la biblio del Etnográfico

 

Conchas, hojas secas, piedras, palos o huesos sirven para crear juguetes que duran una mañana, o siglos...
Si quieres jugar como jugaban nuestros abuelos puedes encontrar este libro en la biblioteca del Etnográfico.





Pincha en el player para escuchar a Arantza


lunes, 30 de noviembre de 2015

Crónica visual de las III Jornadas de Bibliotecas de Museos

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora
(En Madrid, siempre hay que hacer…)

Aterrizamos en Zamora, después de asistir a las III Jornadas de Bibliotecas de Museos celebradas el 26 y 27 de noviembre en Madrid, en el Museo Lázaro Galdiano. Y ahora es el momento de poner en orden nuestras notas, consultar los apuntes que tomamos en las conferencias, concretar, vaya... 



Nos ha dado tiempo a todo. 

Visitar el Museo Arqueológico Nacional, donde otras cosas, vimos el Bote de Zamora...

Fachada del MAN

Panel explicativo con periodos cronológicos

Dentro de las conferencias, participantes como Jonathan Franklin, con la experiencia de The Library of the National Gallery.

Library of the National Gallery

También Marta Bausán, responsable de Publicaciones periódicas del Museo del Prado o María Pita, responsable de la biblioteca de la Fundación Granell. 



Hemos estado en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, visitando su biblioteca.





Durante todas las conferencias, se tuiteó bajo el hashtag #bimus3.



 … En resumen, hemos aprendido bastante, traemos nuevas ideas y se han resuelto algunas dudas... y también lo hemos pasado estupendamente. De lo mejor, coincidir con compañeros de profesión, que poco a poco se van convirtiendo en amigos.

Emilio y Beatriz, delante del edificio del Museo Lázaro Galdiano



Cena de amigosbibliotecarios del IVAM Institut Valenciá d'Art Modern, Museo Galego da Marioneta, Museo de Zamora, Museo Etnográfico de Castilla y León, Museo Etnolóxico de Ribadavia, Museo Nacional de Cerámica, Museo de Prehistoria de Valencia, Museo das Peregrinacións e de Santiago, Museo de Belas Artes da Coruña, Museu Valencià d'Etnologia.







jueves, 19 de noviembre de 2015

La disposición operativa fundamental de los átomos es la molécula...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Roberto García Arribas, bibliotecario de la Biblioteca Pública de Zamora, se suma a nuestro proyecto "Perlas bibliotecarias" con un fragmento de "Una breve historia de casi todo", libro de divulgación científica escrito por Bill Bryson. 


Roberto se pasó por la biblio del Etnográfico para

Este libro, por supuesto, lo puedes encontrar en la Biblioteca Pública de Zamora.


Pincha en el reproductor para escuchar a Roberto leyenda su perla
 

martes, 10 de noviembre de 2015

¿Que leo hoy? ¿Una de vaqueros o una romántica?

Por Biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León

Ya os hemos contado en varias ocasiones lo importante que son para las bibliotecas especializadas las donaciones de nuestros usuarios.
Como sabéis los presupuestos en las bibliotecas empezaron a parecerse a “El increíble hombre menguante” tras ser cubiertos por esa niebla radioactiva de la tan famosa peli. Dicen que la niebla ya se va pero el caso es que los presupuestos para las biblios siguen menguando…

Entonces, haciendo un símil, de nuevo es la sociedad civil mediante oenegés o mediante iniciativas personales (o como sea) la que cubre las necesidades allá donde a veces no se ven cubiertas por quien debiera hacerlo. En nuestro caso, esas organizaciones caritativas se llaman donantes y por lo general son muy bien recibidas.

El caso es que hoy me divierto trabajando con una de las últimas donaciones recibidas por esta biblioteca y sí, me divierto, porque disfruto echando un vistazo a unas cuantas novelitas de vaqueros y otras tantas romanticonas.
Son esas novelas de quiosco, que han constituido un género literario por sí mismas y que durante décadas han facilitado el acceso a la lectura a generaciones de españoles que podían comprar por poco dinero unas cuantas novelas con las que disfrutar de aventuras por desiertos remotos y montañas lejanas acompañando a enmascarados justicieros…



Incluso, se me ocurre que a lo mejor estas pequeñas novelas lograron que unas cuantas mujeres dejaran de ser marionetas del destino por culpa de un marido vulgar y empezar una nueva vida, evitando que la historia se repita para no acabar con el alma ausente


miércoles, 4 de noviembre de 2015

Y, sin embargo - esto es un don -, mi boca espera, y mi alma espera, y tú me esperas, ebria persecución...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Pablo Lorenzo, estudiante de Ciencias Políticas, nos recomienda un fragmento de "Don de la ebriedad", del gran poeta zamorano Claudio Rodríguez (1934-1999) desde la Biblioteca del Museo de Zamora.

Pablo Lorenzo en la biblioteca del Museo de Zamora durante la grabación

Claudio Rodríguez ganó el prestigioso premio Adonais de Poesia en 1953 con este poemario.
Disfrutadlo...


http://www.ivoox.com/007-perlas-bibliotecarias-pablo-lorenzo-audios-mp3_rf_9265504_1.html
Para escuchar la séptima perla pincha en el reproductor

miércoles, 28 de octubre de 2015

"El aguafiestas es cosa muy distinta que el jugador tramposo". Sexta perla bibliotecaria...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Lois Pardo, investigador gallego experto en juegos populares, nos deleita con un fragmento del clásico de Johan Huizinga, ‘Homo ludens’. Huizinga destaca en este magistral estudio que el acto de jugar es consustancial a la cultura humana.

Lois Pardo a punto de grabar su perla bibliotecario para todos nosotros
El fragmento que Lois elige para nosotros se refiere a las diferencias entre el aguafiestas y el jugador tramposo.

 006/Perlas bibliotecarias_Lois Pardo
Pincha en el reproductor para escuchar la perla que Lois Pardo nos dejó grabada

Este libro lo puedes encontrar en la biblioteca del Museo Etnográfico de Castilla y León.

jueves, 22 de octubre de 2015

Hemos de confesaros una cosa…

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Tenemos una incontrolable adición a los cafés y, lo que es peor, padecemos de una grave y peligrosa incontinencia verbal. No callamos y tenemos que andar pidiendo la  vez para poder hablar.
Por darle un poco lustre al asunto nosotros llamamos a estas quedadas cafés creativos, incluso le ponemos una almohadilla delante y queda más ‘top’, #caféscreativos ; pero en realidad es una especie de terapia bibliotecaria en la que nos reímos casi de todo por el módico precio de un café, sin acudir a consultas profesionales de ningún tipo.

Pues bien, entre las bobadas de unos y las tonterías de otros, de vez en cuando se da ese momento en que de repente nos quedamos callados pensando lo que acaba de salir en la mesa y como si de un gran ¡EUREKA! bibliotecario se tratara de repente decimos ¡Venga, bah! puede funcionar!
Y como somos de natural atrevido, rápidamente nos ponemos a pergeñar una nueva historia para alimentar a nuestro pequeño BEZ.

Así es como surge este nuevo juego bibliotecario que hoy os presentamos y al que hemos bautizado como PARALELOS.

PARALELOS es un divertimento por medio del cual tratamos de relacionar frases, dichos, citas o expresiones de uso común y generalizado y que relacionamos con alguno de los libros a los que damos cobijo en nuestras bibliotecas.

Se trata de un juego infinito, ya lo iréis viendo, son casi inacabables los ‘paralelos’ que nos han venido a la cabeza y que poco a poco iremos colgando en nuestras redes sociales, sin periodicidad fija, a medida que se nos vayan ocurriendo los iremos compartiendo con vosotros.


Queremos arrancar esta idea justo en la semana en la que se celebra el Día de las Bibliotecas, el 24 de octubre. Es nuestro pequeño homenaje a todas las bibliotecas que en el mundo han sido, son y serán y sobre todo a los bibliotecari@s, porque de que sirve un edificio precioso lleno de libros si no está acompañado del factor humano que aportamos quienes nos dedicamos a esto ¿verdad?

Nos da igual que en ocasiones se piense que las bibliotecarias llevan moño o que los bibliotecarios usan gafas de pasta y camisa con coderas, no nos afectan los estereotipos y topicazos de baja intensidad. De lo que sí estamos seguros es que todos (o casi todos) los bibliotecarios sentimos verdadero placer por formar parte de una profesión en la que, en contra de lo que pueda parecer a simple, vista no trabajamos con libros, si no con personas.

Bibliotecarios con usuarios,
personas con personas

y por medio un libro, o un disco, o una peli o una revista… 

miércoles, 21 de octubre de 2015

Día de la Biblioteca 2015

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

¿Sabes? Este sábado, 24 de octubre, es el Día de la Biblioteca. Para celebrarlo, el Observatorio de la Lectura y el Libro, perteneciente a la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha organizado una campaña en Twitter, bajo el hashtag #vivalabiblio.

La dinámica consiste en que los usuarios “declaren su amor” por alguna biblioteca y/o bibliotecario a través de Twitter.

Solamente tenéis que enviar un tuit hablando de vuestra biblioteca preferida, citando la cuenta @observalibro, con la etiqueta #vivalabiblio.

Podréis enviar más de un mensaje y hacerlo en el formato que queráis (texto, ilustración, foto, vídeo, etc.) Los tuits deberán remitirse del 19 al 25 de octubre.

Habrá 5 finalistas, que recibirán un lote de libros, y un ganador final que además tendrá la posibilidad de realizar una visita guiada, personalizada y exclusiva, junto a un acompañante de su elección, a la Biblioteca Nacional de España (BNE).

El objetivo es que durante la semana que esté activa la campaña se haga un pequeño homenaje a las bibliotecas y a los bibliotecarios.

¡Participa!


martes, 20 de octubre de 2015

Recoger el pericón en la Noche de San Juan...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Ruth Domínguez, conservadora del Museo Etnográfico de Castilla y León, selecciona para todos nosotros un fragmento de “Usos, tradiciones y conocimiento de las plantas por las gentes de Sayago”, escrito por Elisa y Álvaro Gallego Carricajo.

Ruth Domínguez Viñas grabando su perla bibliotecaria
Si quieres saber por qué se recoge el pericón en la Noche de San Juan y como administrarlo escucha esta perlita bibliotecaria…

¡Ah! El libro lo puedes encontrar en la biblioteca del Etnográfico de Castilla y León…


Pincha en el reproductor para escuchar nuestra quinta "perla bibliotecaria"

miércoles, 14 de octubre de 2015

No hay en toda Zamora mozo más galán, más apuesto y más bizarro que Don Diego de Alvarado...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Belén Fernández, bibliotecaria del Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo" nos introduce en la leyenda zamorana “La cabeza de piedra”, recogida por Francisco Romero López en "Leyendas y tradiciones zamoranas".

No hay en toda Zamora mozo más galán, más apuesto y más bizarro que Don Diego de Alvarado. 
Aunque sea pobre como las ratas…

Belén Fernández grabando su perla en la biblioteca del Etnográfico

miércoles, 7 de octubre de 2015

En tiempo de vendimia…

Por la Biblioteca del Museo de Zamora.

viticultura.
(Del lat. vitis, vid, y -cultura).
1. f. Cultivo de la vid.
2. f. Arte de cultivar las vides.


Nos llegó a la biblioteca hace poco esta publicación, que en el mes en el que estamos, a propósito de este tiempo de vendimia, viene fenomenal para recomendarla.

Como el resultado del curso de verano organizado en 2004 por la Junta de Castilla y León, a través de la Fundación Universidades de Verano de Castilla y León se presentó este libro, "El vino y el banquete en la Europa prerromana", el cual viene muy bien echarle un ojo estos días de tiempo de vendimia.
Desde los orígenes de la viticultura y el consumo del vino hasta la época romana, pasando por los pueblos griegos, etruscos, celtas, tartesos, íberos, vettones y vacceos.


En el primer artículo "Los orígenes de la viticultura y del consumo de vino", de Elisa Guerra Doce, que presenta los comienzos del cultivo de la vid como un largo viaje en el tiempo. Comienza con un fragmento del libro del Antiguo Testamento, el Eclesiástico, 31, 25-28. 


Con el vino no te hagas el valiente,
porque a muchos ha perdido el vino.
El horno prueba el temple del acero,
así el vino a los corazones en disputa de orgullosos.
Como la vida es el vino para el hombre,
si lo bebes con medida.
¿Qué es la vida a quien le falta el vino,
que ha sido creado para contento de los hombres?
Regocijo del corazón y contento del alma
es el vino bebido a tiempo y con medida.
Amargura del alma, el vino bebido con exceso
por provocación o desafío.


 
 Escenas de la tumba de Khety (Egipto, c. 2000 aC, Reino Medio), que muestran las tareas de vendimia y procesado de los caldos

Dioniso navega en un mar de vino. Milagro de la nave convertida en vid. Medallón de una copa de figuras negras modelada y pintada por Exequias. hacia 530 aC

Pisado de la uva en los lagares del Alt de Benimaquía (Alicante) hacia principios del siglo VI aC. 
Ajuar doméstico procedente de la "estancia del banquete" del poblado de Las Quintanas





martes, 6 de octubre de 2015

Despuntaba un día de la primavera de mediados del siglo diez. Tercera perla bibliotecaria...

Por Bibliotecas Especializadas de Zamora

Para esta tercera 'perla', Beatriz García Villarino, bibliotecaria del Museo de Zamora, nos propone la lectura de un fragmento de «El scriptorium de Tábara: cuna del Renacimiento de los Beatos», cuyo autor es el recientemente fallecido John Williams, profesor de arte y arquitectura en la Universidad de Pittsburgh y uno de los investigadores más prestigiosos en el campo de los códices medievales. 

Puedes encontrar esta publicación en la biblioteca del Museo de Zamora.

Beatriz García Villarino durante la grabación
Pincha en el player para escuchar nuestra tercera perla bibliotecaria